私、渡邉が大学院時代に１年間を費やし、翻訳を担当した訳書『中医鍼灸 鍼灸処方学』（原題：祖伝針灸常用処方）がついに発行されました。

李世珍・李伝岐・李宛亮などの李氏五代の家伝鍼灸の理論や経験をまとめた処方学の著作で、先に出版されている『中医鍼灸 臨床経穴学』『中医臨床 臨床発揮』とならび、弁証論治の鍼「中医鍼灸」３部作としてシリーズに加わりました。

先日、出版社から献本が届きました。
出版までに随分長くかかりましたので、現物を目にし感慨深いものがありました。

中医鍼灸の実践者や鍼灸を学ぶ学生の学習の一助となることを願っています。

この記事を書いた人
渡邉大祐（医学博士・はり師きゅう師・登録販売者）